Melotte 15 in the Heart

 

 

Melotte 15 in the Heart
Image Credit & Copyright: Jimmy Walker

 

 

Cosmic clouds seem to form fantastic shapes in the central regions of emission nebula IC 1805.

발광성운 IC1805의 중심 부분엔 환상적인 형태의 Cosmic clouds 이 형성되어있는거처럼 보인다.

 

Of course, the clouds are sculpted by stellar winds and radiation from massive hot stars in the nebula's newborn star cluster, Melotte 15.

물론, 구름들은 성운에서 갓 태어난 성단  Melotte 15 안에 있는 질량이 큰  뜨거운 별로 부터 방사선과 항성풍에 의해 조각처럼 정돈되어 있다.

 

About 1.5 million years young, the cluster stars are near the center of this colorful skyscape, along with dark dust clouds in silhouette.

약 150만년이 된 어린 성단은 실루엣 안의 검은 먼지 구름을 따라   이   화려한 skyscape의 중심 부근에 있다.

 

Dominated by emission from atomic hydrogen, the telescopic view spans about 30 light-years.

수소원자의 방출이 지배적이며,  망원시야로 약 30광년에 펼쳐져있다.

 

But wider field images reveal that IC 1805's simpler, overall outline suggests its popular name - The Heart Nebula.

그러나 광시야 이미지는  IC1805를  더 단순하게 보여지며  전반적인 윤곽을 보여주는 인기있는 있는 이름을 연상시킨다. - 하트 성운

 

IC 1805 is located along the northern Milky Way, about 7,500 light years distant toward the constellation Cassiopeia.

IC 1805는 카시오페이아 별자리쪽으로 약 7500광년 떨어져있으며 북쪽 은하수에 따라 위치하고 있다.

 

 

해석이 쉽지 않네요.. 전 금방 할지 알았는데..

그냥 맛보기를 봐주세요... 진지하게 해석하시면 안되요..